Shakespeare’in yeni bir boyutu için işaret dili

Ulusal Dramatik Merkezi tarihinde ilk kez bir oyun tamamen işaret diliyle sahneleniyor. Portekizli yönetmenin hayata geçirdiği fikir Marco Paivabize daha bedensel, daha görsel bir Shakespeare göstermeyi, aşırı güç arzusunun, ne pahasına olursa olsun elde edilen gücün günümüz politik gerçekliğini yansıttığı kurgusal bir oyunu bize sunmayı amaçlıyor. III.Richard Manipüle eder, yalan söyler, öldürür, paranoyaktır, hırsının manyağıdır ve dolayısıyla dili, kelimeleri manipülasyona, aldatmaya, zulme ve post-truth’a araç olarak kullanandır.

Bu anlamda Marco Paiva’nın Shakespeare’in güzel, güzel dramatik dilini kurbanların mekânına taşıması çok ilginç. Duymayanlara, fonasyon eksikliğini ancak bir jestle aktarabilenlere. Sağırlık ve dilsizlikdolayısıyla siyasetin bizi mahkum ettiği ahlaki hastalıklar olarak, gevezelik ve sapkın mesajların yalnızca sahte ideolojik söylemler değil, aynı zamanda kendi yakınlığımızı da yaratmaya devam ettiği bir dünyanın paradoksları olarak. Ancak zeki Marco Paiva, bu Shakespeare’in işaret dili bir direniş yeri, bir sığınak ve yeni bir gerçeklik yaratma olanağı. Yeni bir boyut kazandırmak için konuşulan kelimeyi silin.

Dikkat edilen sorun, jestin parlak İngiliz oyun yazarının düşüncesinin yarattığı derinliklere ulaşmamasıdır. bazen mekanizmanın içinde kayboluyorum, tek tip, tekrarlayan ve anlamsız. Duygusal destan, ancak III. Richard öldüğünde, aranması gereken o muhteşem görsel söylemin tonuyla, onbaşıyla, senaryoyla güçlerini birleştirir. Manzara basit, hareketli ve sarmalayıcıdır: bir çarşaf, beyaz ve kırmızı perdeler ve ölülerin koyu renk elbiselerinin sanki mezar höyükleriymiş gibi sarktığı uzun metal yapılar, çok önemli bir şekilde aydınlatma ve ses alanı yaratılmasıyla birlikte eşlik eder. saf dramatik yoğunlukta kendisi haline gelir.

Marco Paiva önemli bir prodüksiyona imza atmış, bedenin şiirinin izleyicileri etkilemesini başarmış, hareketi ağırbaşlı ve zekice ama yine de heyecan verici değil.



Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir