‘Meclis Kadınları’, izleyiciye en hızlı nasıl ulaşılır?

‘Las asambleistas’ (‘Kadın Meclisi’ olarak da bilinir) dönemin en popüler eserlerinden biridir. Aristofanlar, şüphesiz klasik Yunan tiyatrosundaki komedideki en büyük isim. 352 yılında yazmıştır. C. ve Praxagoras önderliğindeki bir grup Atinalı kadının, iktidarı ele geçirmelerine izin veren yasalar çıkarmak için yalnızca erkeklere ayrılan Meclis’e girmeye karar verdiklerini anlatır.

Troncoso, Aristophanes’i sadece bir gösteri yaratmak için bir ilham kaynağı, bir başlangıç ​​noktası olarak alır. saf, iffetsiz ve popülerin iç içe geçtiği yer (neredeyse popülist), Mérida’ya çok yakışır, komedinin seyircilerin kalbinde – ve her zaman – gişe: Bu hafta sonu etkinliklerinin tüm biletleri fiilen tükendi.

‘Las asambleistas’ta Troncoso, kocalarının kıyafetlerini giyen erkek kılığına girmeye karar verdikten sonra kahramanlarını yaratır. tanrıça Nemesis’in büyüsüCezalandırıcı adalet, dayanışma, intikam, denge ve talihin Yunan tanrıçası, eşitlikçi yasalarının onaylanmasını istedikleri Meclis’e ulaşmak için geceleri bir ormanı geçmek zorundadır.

Ve yazarın Aristophanes’i kesin olarak terk ettiği ve ürkütücü kadar basit (karakterlerden biri olan Lanzada, kendisini Sürü durumunu anımsatan bir durumda taciz edilmiş bulur) veya hareket eden bazı feminist derinlik suçlamalarıyla bir parça oluşturduğu yer burasıdır. (karakterlerden bir diğeri, Serviciala evinden ayrılır, ‘Dollhouse’da çok Noraailesi tarafından adeta bir köle olarak görülmekten bıkmış)… Ancak hepsi, doğrudan olduğu kadar basit bir şekilde ve mantıkları gereği çocukça görünseler de sürekli tekrarlanmayı gerektirmeyen mesajlarla yapılır.

“Las asambleistas” kesinlikle feminist bir çalışmadır, açıkça talepkardır, ancak burada “karşı çıkma”nın yerini “lehine” olma alır; kadınlar kendilerini güçlendirmezler, ancak her zaman kendilerine karşılık gelen doğal alanı işgal ederler (her zaman işgal etmemiş olsalar da). Dır-dir kavgacı değil uzlaşmacı bir çalışma, bu sürekli yüzleşme zamanlarında bir merhem. Ve tüm bunlar, izleyiciyi ilk dakikadan itibaren güldüren, çoğu zaman evet, kolay şakalar ve kahkahalara neden olan durumlarla dolu çok komik bir şovun ambalajıyla. Troncoso incelikten kaçar ve sahneyi seyirciden ayıran en kısa ve etkili yolu seçer. Bunu her şeyden önce muhteşem bir ekibin suç ortaklığıyla başarıyor: Juan Gomez Kornejopratik senografi Alessio Meloni (Görünüşe göre Emeritense arenasından çok gösterinin olası turu için tasarlanmış), fuşya tonlarındaki kostümler Pier Paolo Alvaro ve neşeli müziği mariano deniz. Ve doğal olarak diziden büyük keyif alan (gösteriden sonra ifade ettikleri şekliyle) altı aktrisin de yardımıyla bunu halka yaydı. Silvia Nisan Muhteşem çizgi roman becerilerinin, yoldaşları Gabriela Flores, Olga Hueso gibi kişiliğe sahip bir karakter olan Praxágoras’ın dikişlerini patlatmasına izin vermiyor. Pepa Rus, Maribel Salas ve Pepa Zaragoza.