‘Frankenstein’ın annesi’, Tarihten hikayeler

  • Metin
    Almudena Grandes
  • Adaptasyon
    Anna Maria Ricart
  • Adres
    Carme Portaceli
  • Senaryo
    Paco Azorín ve Alessandro Arcangeli
  • Yıldırım
    David Picazo
  • Soyunma odası
    Carlota Ferrer
  • Koreografi ve hareket
    Ferran Ricart
  • Görsel-işitseller
    Miquel Àngel Raió
  • Müzik ve ses alanı
    Jordi Collet
  • Tercümanlar
    Ferran Carvajal, Jordi Collet, Pablo Derqui, David Fernández “Fabu”, Gabriela Flores, Belén Ponce de León, Blanca Portillo, Macarena Sanz ve José Troncoso.
  • Yer
    María Guerrero Tiyatrosu, Madrid

‘Frankenstein’ın Annesi’nin tüm gösterilerinin biletlerinin, oyun daha perde açılmadan tükenmiş olması, kamuoyunun ilgisini uyandırdığı bir gerçektir. Bunu açıklayan birçok unsur var. Bir yandan bir romandan uyarlama olması Almudena GrandesÇok sayıda takipçisi ve medya sempatisi olan ve yakın zamanda ölümü büyük etki yaratan bir yazar olan yazarın imajı, performansın sonunda yansıtılıyor. Öte yandan varlığı Blanca Portillogibi diğer mükemmel oyuncularla birlikte, oyuncu kadrosundaki tiyatro izleyicileri için harika bir mıknatıs – haklı olarak – Pablo Derqui. Ve tabi ki üretimlerin kalite mührü Ulusal Dramatik Merkezi.

‘Frankenstein’ın Annesi’ 1950’lerde İspanya’ya gider; İç savaşın yaraları henüz çok yeni olan, açıkça siyah bir İspanya. Ciempozuelos kadın akıl hastanesinde, kızını neredeyse kelimenin tam anlamıyla ‘yapmış’ ve ‘şekillendirmiş’ bir kadın olan Aurora Rodríguez Carballeira var. HildegartBeklentilerini karşılamadığı için öldürdüğü . Aurora, eserinde “Benim yaptığım, hata yaptığını fark eden ve yeniden başlamak için eserini mahveden bir sanatçının yaptığı şeydir” diyor. Bu kadının hikayesi, sürgünden dönen ve yukarıda adı geçen akıl hastanesinde kendisini tedavi etmek için bir pozisyonu kabul eden psikiyatrist Germán’ın hikayesiyle kesişiyor. Almudena Grandes, gerçek bir karakterle kurgusal bir karakterin hikayelerini harmanlayarak o yıllara ait kendine özgü bir portre yaratıyor; Kendi özel bakış açısını haklı çıkarmak için onu ilgilendiren şeylere odaklanan, meşru bir şekilde Manici ve eğik bir portre -bu bir tarih kitabı değil, bir romandır-.

Anna Maria Ricart Almudena Grandes’in 560 sayfalık anlatım akışını sahneye aktarma görevini üstlendi. Sonuç olarak, anlatının omurgasını zedeleyen pek çok hikayenin anlatılmak istendiği (gereksiz yere uzatılan iki veya üç sahne var ve bazıları kolayca gözden çıkarılabilir) yaklaşık dört saatlik bir gösteri ortaya çıkıyor. Bir romanın sayfalarında işe yarayan şeyin mutlaka sahnede işe yaraması gerekmez.

‘Frankenstein’ın Annesi’ her halükarda, büyük bir dikkatle ve dikkatle yönetilen muhteşem bir gösteri. Carme PortaceliAurora’nın yaşadığı ana göre oldukça farklı tavırları gibi detaylarda görülebilen ve düşündürücü bir manzara ortamıyla sarılmış. Blanca Portillo ve Pablo Derqui Onlar iki yüce aktördür; Büyüleyici bir performansı tamamlamak için her heceyi ve her hareketi gerçekle dolduruyorlar. Oyuncu kadrosunun geri kalanı da muazzam oyunculuk talebi nedeniyle A notunu hak ediyor.


Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir