başkalarının tuhaflığı

12/14/2023

20:06’da güncellendi.

  • Metin
    José Sanchis Sinisterra
  • Adres
    Carles Alfaro
  • Senaryo
    Carles Alfaro ve Luis Crespo
  • Yıldırım
    Carles Alfaro
  • Soyunma odası
    Nidia Tusal
  • Müzik
    Joan Cervero
  • Tercümanlar
    Pep Cruz, Pere Ponce ve Mar Ulldemolins
  • Yer
    La Abadía Tiyatrosu, Madrid

‘Saatlik okuyucu’da tüm büyüklüğünü buluyoruz Sanchis Sinisterra. İki saatten biraz fazla bir süre boyunca yavaş yavaş izleyicinin önünde bataklık doğasına sahip kimliklerin labirentini ve gizemini yaratan muhteşem bir tiyatro makinesi. Bu iktidar ve teslimiyet masalı, hiç şüphesiz, hayat hikayelerimizin inşası, yıkımı veya çarpıtılmasıyla ilgili bir masaldır. Sinisterra, benliğin inşasının bir parçası olan tüm belirsizlikleri, tüm sınır durumlarını, sırları, kaygıları ve başkalarını gördüğümüz anlatıyı rafa kaldırır. Bir baba, bir içkici, bir tacizci olan Celso kimdir, kızı Lorena ile nasıl bir ilişkisi vardır ve onu bu okuma seanslarında nereye götürmeyi planlamaktadır? Lorena kimdir, körlüğüne rağmen bizim göremediğimiz neleri görüyor, nasıl yorumlayacağımızı bilmediğimiz sözlerin müziğinde hangi mesajları duyuyor? Profesör ve başarısız bir yazar, intihalci, manipülatör olan İsmail kimdir? Hayati anlatıların her biriyle hesaplaşmanın sınırları ortaya çıktıkça roller değişir.Leopar‘,’Karanlığın kalbi‘,’Madam Bovary‘ herhangi biri ‘rüya hikayesi‘ bu başıboş varlıklar arasındaki güç çatışmasına ilişkin algımızı değiştiriyor ve her birinin karakterizasyonunu yeniden inşa ediyor.

Sinisterra yabancılığın gerçekçisidir, ötekinin ateşli dağıtıcısıdır; Kamuoyunun önüne bir ayna koyuyor ki halk neye baktığını, bunu nasıl yorumlaması gerektiğini, alımlamanın ne ölçüde sorun olduğunu tam olarak bilemesin. Saatlik okuyucu ne trajik suçlamasından ne de mizahından dolayı rahatsız edicidir. Pinter’ın yolundaama şüpheden, tek kesinliğin şüphe olduğu inancından inşa edildiği için. Tarafından tasarlanan senaryo Carles Alfaro ve Luis Crespo Burası sahipsiz bir bölgedir, sandıkları bize yalnızca geçici olarak her karakterin, özellikle de İsmail’in güçlü konumunu gösterir; ve bu biyografilerin çoklu portrelerinin kenarlarından kırılan siyah cam zemine yansımasını sağlıyor. Çünkü Sinisterra aslında bize, parçaları dışında herhangi bir biyografiyi bilmenin imkansızlığını ve tam da bu nedenle gerçekliğin sürekli bir sorgulamadan ibaret olduğunu anlatıyor.

‘Saatlik Okuyucu’ pek çok açıdan usta, tiyatromuzun bir klasiği Pep Cruz, Pere Ponce ve Mar Ulldemolins Bunlar, Alfaro’nun, bu hayatları nasıl aydınlatacağını bildiği sessizliklerin, kelimelerin, ışıkların ve gölgelerin anlamında, görünüm oyunlarında nasıl anlayacağını bildiği yorumlayıcı bir meydan okuma haline geliyor.


Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir